-
1 rowing and canoeing
-
2 rowing and canoeing
-
3 гребной спорт
-
4 гребной спорт (команды судей)
"Вёсла на воду!" — "Hold water"
"Внимание!" — "Attention!"
"Внимание, препятствие!" — "Attention, obstacle!"
"Возвращайтесь обратно!" — "Back!"
"Вперёд!" — "Go!"
"Готовы?" — "Are you ready?"
"Дистанция!" — "Keep apart!"
"Займите первую (вторую...) воду!" — "Take lane number one (two...)!"
"Ожидайте распоряжений!" — "Await instructions!"
"Отойдите в сторону!" — "Keep aside!"
"Продвиньтесь вперёд!" — "Ahead!"
"Стоп!" — "Backstop!"
"Табань!" — "Back the oars!"
Русско-английский спортивный словарь > гребной спорт (команды судей)
-
5 академическая гребля
1) Sports: boat racing, rowing2) Makarov: rowing and canoeingУниверсальный русско-английский словарь > академическая гребля
-
6 гребля на байдарках и каноэ
1) General subject: canoing2) Makarov: rowing and canoeingУниверсальный русско-английский словарь > гребля на байдарках и каноэ
-
7 ciclismo turístico
(n.) = cycle touringEx. These activities included canoeing, rowing, archery, abseiling and cycle touring.* * *(n.) = cycle touringEx: These activities included canoeing, rowing, archery, abseiling and cycle touring.
-
8 rappel
1 abseiling\hacer rappel to abseil* * *SM abseilinghacer rappel — to abseil, abseil down
* * *masculino abseil, rappelbajar en/hacer un rappel — to abseil o rappel down
* * *= absailing.Ex. These activities included canoeing, rowing, archery, abseiling and cycle touring.----* hacer rappel = abseil.* * *masculino abseil, rappelbajar en/hacer un rappel — to abseil o rappel down
* * *= absailing.Ex: These activities included canoeing, rowing, archery, abseiling and cycle touring.
* hacer rappel = abseil.* * *abseil, rappelhicimos un rappel we abseiled o rappeled downbajar en rappel to abseil o rappel down* * ** * *m → rapel
См. также в других словарях:
Schinias Olympic Rowing and Canoeing Centre — Aerial view The Schinias Olympic Rowing and Canoeing Centre (Ολυμπιακό Κωπηλατοδρόμιο Σχοινιά) was built to host the rowing and canoe sprint events at the 2004 Summer Olympics in Greece.[1] It is the most northerly venue of the 2004 Games… … Wikipedia
Schinias Olympic Rowing and Canoeing Centre — Luftbild der Anlage Das Team … Deutsch Wikipedia
Rowing at the 2004 Summer Olympics — took place at the Schinias Olympic Rowing and Canoeing Centre and featured 550 competitors taking part in 14 events.The medals were split among 22 countries, Romania topping the medal table, their women winning 3 golds, with the traditionally… … Wikipedia
Canoeing at the 2004 Summer Olympics — was held at the Schinias Olympic Rowing and Canoeing Centre for the flatwater events and the Olympic Canoe/Kayak Slalom Centre at the Helliniko Olympic Complex for the canoe and kayak slalom disciplines.A total of 16 events were contested, 12… … Wikipedia
Canoeing at the 2007 Pan American Games — took place at the Lagoa Rodrigo de Freitas, the same venue that hosted the Rowing and Water Skiing. Although the initial intention of the Organizing Committee was to have the whole Olympic program at the Pan American Games, the slalom… … Wikipedia
Rowing (sport) — All eight types of racing boats, six of which are part of the Olympic Games Rowing is a sport in which athletes race against each other on rivers, on lakes or on the ocean, depending upon the type of race and the discipline. The boats are… … Wikipedia
Moscow Canoeing and Rowing Basin — The venue in March 2008. The Moscow Canoeing and Rowing Basin is a canoe sprint and rowing venue located in the Krylayskote Sports Complex in Moscow, Russia. Constructed in 1973, the venue hosted the canoeing and rowing competitions for the 1980… … Wikipedia
List of rowing venues — This list of rowing venues contains the rowing sites, that allow for international rowing regattas (2,000 m), as described by FISA. Most of these sites have hosted an Olympic or world championship regatta.Olympic Venues*flagicon|Greece (1896)… … Wikipedia
Rowing at the 2008 Summer Paralympics — was held in Shunyi Olympic Rowing Canoeing Park from September 9 to September 11. This was the first time that rowing was competed at the Paralympic Games.ClassficationRowers were given a classification depending on the type and extent of their… … Wikipedia
2008 European Rowing Championships — The European Rowing Championships 2008, the 2nd after the decision made in May 2006 by the FISA to re establish them, were held at the Schinias Olympic Rowing and Canoeing Centre, Marathon, Greece, between September 16 and September 21,… … Wikipedia
Canoeing at the 2008 Summer Olympics — Canoeing competitions at the Beijing 2008 Summer Olympics were held from August 11 to August 23 at the Shunyi Olympic Rowing Canoeing Park in Beijing.Peter Hochschorner and Pavol Hochschorner from Slovakia became the first slalom canoeists to win … Wikipedia
